Obra: Futebol ao Sol e à Sombra

Autor: Eduardo Galeano

Título original: El fútbol a sol y sombra

Ano de publicação: 1995
Gênero: Crônica / ensaio esportivo

Futebol de verdade
Estamos muito próximos do maior evento esportivo do mundo, talvez a maior apresentação nacional que os membros das nações ao redor do planeta têm para provar sua superioridade uns sobre os outros — quando não se trata de levar a “paz” através de bombas, claro; aí o assunto costuma ser muito mais técnico. Aqui, no entanto, estamos falando de futebol.

Essa foi a grande surpresa literária que tive este ano ao ler, sem qualquer intenção inicial de me tornar um grande aficionado por ele, Eduardo Galeano, o incrível escritor sul-americano. Não me arrependo de ter lido pela primeira vez Futebol ao Sol e à Sombra. Vale dizer que esta análise ainda é influenciada pelo fato de eu estar lendo também a mais importante obra de Galeano, As Veias Abertas da América Latina, um livro sobre o qual pretendo escrever o quanto antes.

Voltando ao assunto principal, essa obra conta a jornada do pequeno amante das canchas, Eduardo Galeano, desde os primórdios do futebol internacional. Um fã apaixonado da seleção uruguaia e, como ele próprio se define, um “mendigo do bom futebol”, alguém que vai aos estádios suplicando por uma migalha de brilho.

Quando Galeano fala sobre suas primeiras memórias do futebol — principalmente entre as décadas de 1930 e 1970 — percebe-se facilmente a felicidade de um sul-americano orgulhoso ao ver talvez a única oportunidade que seu povo tinha de provar alguma superioridade diante dos europeus. E foi através dos pés uruguaios e brasileiros que ele mais sentiu isso.

Foi de Eduardo Galeano, juntamente com meu afável avô Carlos — também de origem uruguaia —, que ouvi algumas das mais belas palavras sobre Garrincha, o jogador que debochava dos europeus robotizados em campo, provando que a magia humana era superior a qualquer modelo comercial que tentassem vender através do esporte. Aliás, essa é justamente a grande trama do livro.

Contado através das Copas do Mundo e de suas peculiaridades, o livro aponta os enfrentamentos sociais que o esporte teve ao longo dos anos, as diversas afrontas à alegria e à espontaneidade dos jovens atletas, tudo para que em suas camisas fossem estampadas marcas e símbolos de multinacionais.

Eduardo Galeano é extremamente crítico à globalização realizada no futebol, e de certo modo eu também sou. Tirando o fator esportivo de tornar o mundo inteiro unido para formar grupos e equipes de nível equilibrado, a industrialização do futebol incomoda. Hoje temos um esporte muito mais robotizado, pouco amante dos jogadores habilidosos e criativos e, acima de tudo, que frequentemente entrega figuras públicas sem qualquer pensamento crítico sobre o mundo ao seu redor.

Tentando simplificar: foram mortos os atletas como Maradona, Sócrates e Eusébio — e aqui não falo apenas de suas posições sociais ou políticas, mas também das condições que o esporte proporcionava às nações. Como o próprio Galeano cita no livro: “é pertencente a Moçambique e é negro o maior jogador da história de Portugal”, referindo-se a Eusébio.

O analfabeto, feio e manco Garrincha enfrentava os engomadinhos europeus como se aquilo fosse absolutamente normal. E essa era a beleza da Copa do Mundo por muito tempo: mostrar que, independentemente das condições de um povo, ele poderia disputar seu lugar no topo com os “poderosos”. Essa foi uma das formas de unir nações mais frágeis e até mesmo de reduzir preconceitos através do esporte — algo que, infelizmente, talvez não tenha funcionado tão bem quanto se imaginava, já que muitos desses comportamentos ainda são tratados como “parte do jogo”.

A criação de uma instituição central que comanda o futebol reduziu sua alegria? Sim. No geral, qualquer tentativa de tornar um esporte completamente comercial acaba retirando parte de seu espírito.

O futebol hoje é extremamente inflacionado, como o próprio livro aponta. O advento da televisão na época ajudou muito nesse processo, e hoje muitos empresários do esporte se beneficiam disso. O fato de um garoto de 16 anos valer mais de 10 milhões muitas vezes vem simplesmente da exposição que ele recebe diante das câmeras.

A crítica de Eduardo Galeano não nasce apenas de um devaneio nostálgico. Ele fala muito sobre o futebol em si, mas também usa constantemente o fator social ao longo do livro: a forma como o esporte influenciou mercados internacionais e como o futebol mudou ao longo das décadas — muitas vezes de maneira negativa — contribuindo para aquilo que muitos chamam de a morte do futebol arte.

A obra é uma maneira maravilhosa de aprender sobre o futebol de outras épocas, além de ajudar a compreender o lado comercial no qual os atletas estão inseridos. Como fã de futebol e de história, essa é minha obra favorita do ano.

Eu ainda não havia lido nada de Eduardo Galeano, então não poderia ter tido melhor apresentação. Caso você queira entender um pouco mais sobre o que é ser um verdadeiro sul-americano, acho justo que abra qualquer obra desse maestro uruguaio.