Obra: Guernica
Autor: Dave Boling
Título original: Guernica
Ano de publicação original: 2008
Gênero: Romance histórico / drama familiar
Resistência por si só é arte
Há alguns meses, enquanto eu continuava a ler sobre geopolítica, filosofia e cultura de maneira geral, fui apresentado a um livro: Guernica. Um senhor, dono da livraria onde eu estava, havia me perguntado se eu conhecia a obra de arte de Pablo Picasso ou até mesmo a história da ditadura fascista que havia assolado a Espanha por décadas. Sendo sincero, não tenho muito conhecimento sobre o contexto e o peso da Guerra Civil Espanhola, apesar de que, particularmente, sempre me atraíram os conflitos sociais e políticos espanhóis, que seguem até hoje. Então, esse senhor me entregou em mãos uma história que poderia clarificar tudo isso! Somado ao meu breve conhecimento sobre as políticas espanholas, que vem de “As veias abertas da América Latina”, de Eduardo Galeano, e aos movimentos separatistas que são muito fortes no futebol, começava, então, a história mais trágica que eu leria naquele ano.
A obra vai nos apresentar aos irmãos Ansotegui, de origem basca, mais especificamente de Guernica, um povoado repleto de bascos que são extremamente ligados à figura da árvore central da cidade. Um povoado que, basicamente, era constituído pela agricultura e por trabalhos manuais. No geral, o País Basco faz parte da diversidade cultural e linguística espanhola, que reúne diferentes povos com costumes e línguas próprias no mesmo país. Para deixar melhor exemplificado, o texto começa em meados dos anos 1880, quando a cultura basca ainda era extremamente presente, junto das outras culturas na Espanha, e ainda não existia uma guerra social contra essas culturas consideradas “não espanholas”.
Apresentada essa base histórica, obviamente os irmãos Ansotegui são jovens bascos da cidade de Guernica, que acabam forçados a tomar conta de si próprios muito jovens. Nesse início, os costumes e a língua basca, em geral, são muito importantes para a formação dos personagens, e o fato de a divisão dos irmãos ser dada em dois mais novos e um mais velho, tornando o mais velho aquele que tomaria conta dos serviços braçais de suas terras, cria um ritmo para a história muito envolvente, uma sensação de pertencimento e uma maneira de construir romance, como literatura em geral, muito impressionante.
Nós temos a história desses irmãos, que se constrói separadamente e, no final das contas, se junta novamente, cada qual com suas famílias, ideias e maneiras de reagir ao momento político do país de uma forma diferente. É nisso que Guernica é tão belo. O romance que se cria envolvendo dois membros mais jovens, que são frutos do relacionamento da família Ansotegui com o povo de Guernica em geral, a maneira como a beleza basca, a culinária, a cultura da dança, a língua como forma de protesto e todo o resto que cerca o núcleo principal são utilizados para nos apaixonarmos pelos personagens e torcer por eles é escrita e realizada de uma maneira tão humana, tão empática, que ficaria quase impossível eu descrever todo o livro aqui em poucas palavras. Fato é que, com base nos acontecimentos, apesar de ser fictícia, a obra traz histórias inspiradas na vida de bascos de verdade, que prestaram seu testemunho para informar o autor sobre a cultura basca.
A história de Justo, Josepe e Xabier, irmãos que juntos formariam uma forte família que estaria prestes a ser destruída pela covardia fascista, pelo fruto do nazismo e pela crueldade armamentista militar europeia e, principalmente, pela comunidade espanhola, que foi isenta de empatia por outro grupo de seres humanos.
Justo constrói sua própria família ao lado de Mariangeles, com quem tem uma filha, Miren, que cresce conhecida por sua absurda beleza, carisma e talento para a dança basca. Anos depois, Miguel Navarro chega a Guernica após um conflito com a Guarda Civil espanhola. É ali que conhece Miren, por quem se apaixona e com quem acaba se casando. Dessa união nasce Catalina, dando continuidade à história dos Ansotegui e aproximando ainda mais as famílias Ansotegui e Navarro.
Enquanto a vida familiar parece seguir seu curso, a tensão política cresce na Espanha. Xabier, vivendo em Bilbao, acompanha de perto os acontecimentos e estabelece uma relação com José Antonio Aguirre, importante liderança do nacionalismo basco. A guerra se aproxima, e as preocupações políticas começam a ameaçar a tranquilidade daquela comunidade. Quando surgem alertas sobre um possível ataque a Guernica, nem todos acreditam que a cidade realmente será bombardeada. Assim, entre amores, tradições e uma vida construída ao longo de gerações, os Ansotegui chegam a abril de 1937 sem imaginar plenamente a dimensão da tragédia que está prestes a transformar suas vidas para sempre.
Vamos aumentar o nível da contextualização. Em 1936, teve início a Guerra Civil Espanhola, que culminaria na ascensão da ditadura de Franco, que permaneceu no poder até 1975. Porém, não foi um golpe de Estado rápido e simples, se é que esses são os termos corretos para abordar esse tema. Em linhas gerais, Franco era apoiado por setores da elite espanhola, por espanhóis que acreditavam ser puros, por aqueles com fortes ligações com a antiga família real espanhola e que tinham aversão aos costumes desses povos, como os bascos, que viviam no território espanhol. Vale apontar que foi com o apoio dos regimes fascistas de Mussolini e Hitler que as forças militares franquistas derrotaram a República Espanhola, que era o governo do país na época e contava com diferentes grupos políticos que buscavam defendê-la e manter a democracia.
É na articulação fascista que mora a grande perseguição a esses povos espanhóis: a famosa política de perseguição, que transforma doença, miséria e corrupção em problemas atribuídos às minorias e às culturas que não sejam as do centro. E pior! A lógica nazista da ciência de guerra como ferramenta para evolução e prevenção de riscos. Nessa altura, imagino que você saiba que, em Guernica, no dia 26 de abril de 1937, aviões nazistas da Legião Condor, com apoio de forças italianas, bombardearam uma cidade durante horas, deixando grande parte dos edifícios em pedaços. Tudo isso ocorreu com o apoio das forças franquistas. Estamos falando de uma situação que também serviu para testar métodos e armamentos de guerra, em uma cidade onde havia muitos civis, incluindo crianças e mulheres.
Chegamos ao título de uma obra de Picasso: Guernica. Se você não a conhece, ou se conhece e não a compreende, Guernica foi pintada por Pablo Picasso após ele receber notícias e relatos sobre o massacre na cidade. Vale pontuar que, por muito tempo, Picasso foi aconselhado a se manter distante da crise política na Espanha enquanto estava na França. A obra, então, foi um marco: as criaturas grotescas, a vibração agressiva do conjunto como um todo... Os relatos dos primeiros a verem a imagem eram de perturbação. A resposta era bem simples para Picasso: se quer identificar o que acontece após um bombardeio, abra a imagem do quadro e analise os detalhes; se achar estranho e desconfortável, então você entendeu.
E, dito tudo isso, a ditadura permaneceu na Espanha até 1975, e muitas pessoas foram coniventes com o regime. A história de Guernica, porém, não ficou totalmente escondida até hoje: apesar da propaganda e do silenciamento durante a ditadura, o bombardeio foi conhecido internacionalmente, e o museu, junto desse livro, é uma das formas de manter viva essa memória. Vale dizer, inclusive, que ainda hoje as discussões separatistas na Espanha vivem momentos intensos, assim como as questões migratórias, que são totalmente relevantes para a discussão atual.
“A ESPANHA É DE ESQUERDA”
Eu ouvi isso, claramente de um adulto desinformado, claramente de alguém cuja cognição é baixíssima e cujo conhecimento geopolítico é equivalente a uma fração matemática de multiplicação por zero. Deixando de lado o descontentamento pessoal, para manter o discurso democrático e imparcial que deve estar presente neste texto, Pedro Sánchez, líder do PSOE, enfrenta a oposição do Partido Popular e do Vox, um partido de direita radical. Pedro Sánchez convocou eleições antecipadas em meio a dificuldades políticas e à falta de apoio suficiente no Congresso, além de haver desentendimentos sobre as políticas adotadas na Espanha neste momento. Os movimentos separatistas também ganham força em meio a essas disputas e às dificuldades do PSOE para avançar com suas políticas públicas e enfrentar o Vox, que mantém fortes críticas à imigração na Espanha e às políticas “progressistas”.
Compreende-se que um Estado social-democrata que não consegue ser populista, pois existem partidos contra a população em geral, é completamente inútil ser considerado democrático ou social — e ainda mais progressista. Existe hoje, assim como no Brasil, uma falta de apoio popular para projetos na Espanha, o que torna inútil qualquer polarização política por parte do país. Então, não se pode dizer que a Espanha seja, de maneira alguma, um Estado “de esquerda” ou “de direita”, mas, sim, uma amálgama dos dois pontos negativos e sem coesão, que não consegue nem mesmo decidir se apoia ou não a imigração ou se governa para o social ou para o comercial.
Para finalizar de uma maneira desagradável este texto: Guernica é um relato, é um aviso, e eu acho importante informar que cenas como a retratada na obra de Picasso acontecem hoje, em diferentes lugares do mundo. E não são consideradas obras do fascismo, assim como essa. Existem mais crianças, mais mulheres, mais homens, mais pessoas, de maneira geral, sendo arrebatadas deste plano por serem parte de uma cultura diferente ou apenas por estarem no solo sagrado de alguém.




